Dong quai es la raíz de Angelica sinensis, utilizada en la medicina tradicional china, con frecuencia en mezclas de varias plantas. El apodo «ginseng femenino» no implica que sea ginseng ni que corrija un desequilibrio hormonal.
Sus usos tradicionales incluyen molestias menstruales y síntomas menopáusicos. La tradición no establece eficacia clínica. No hay una base suficiente para recomendarlo como tratamiento de la circulación, de la enfermedad cardiovascular o para regular el ciclo.
Un ensayo aleatorizado con 71 mujeres posmenopáusicas durante 24 semanas no encontró mejoría de sofocos ni de los síntomas menopáusicos frente a placebo. Tampoco detectó las respuestas estrogénicas medidas en endometrio y células vaginales.
La investigación clínica es escasa. Los resultados de combinaciones no permiten atribuir un efecto al dong quai aislado; la ausencia de un efecto hormonal en ese ensayo tampoco demuestra seguridad en todas las situaciones. No corresponde calificar como «prometedora» su eficacia para regular la menstruación sin evidencia clínica suficiente.
Se vende como raíz, cápsulas, extractos y mezclas. No son equivalentes en concentración ni composición. Debe identificarse la especie y comprobar los demás ingredientes; una cantidad de raíz no equivale a la misma cantidad de extracto.
No hay una dosis de eficacia y seguridad establecidas para sofocos, regulación menstrual o prevención cardiovascular. No se recomienda una pauta general de 1–3 g diarios. Las dosis empleadas en estudios no constituyen una recomendación para automedicarse.
Se comercializa principalmente para molestias femeninas. El uso comercial no demuestra que trate una causa de sangrado irregular, dolor pélvico o ausencia de menstruación. Estos síntomas requieren valoración antes de recurrir a un preparado herbal.
Puede ocasionar molestias digestivas y fotosensibilidad. Evitarlo durante el embarazo y la lactancia. Ante cáncer sensible a hormonas, consultar al equipo tratante por las señales de actividad hormonal observadas en estudios preclínicos. No se puede garantizar seguridad por tomar una dosis baja o por ser un varón.
Warfarina: existe un caso publicado de aumento importante del INR tras combinarla con dong quai, con normalización al retirarlo. Es una señal clínica de interacción, aunque un caso no permite calcular su frecuencia ni demostrar el mecanismo.
Revisar su uso con otros anticoagulantes, antiagregantes, tratamientos hormonales o medicamentos oncológicos. Los hallazgos sobre enzimas CYP y otras interacciones experimentales no deben presentarse automáticamente como efectos clínicos confirmados.
¿Es una alternativa demostrada a la terapia hormonal? No. El ensayo del ingrediente aislado no mostró alivio superior al placebo.
¿Previene trombos o mejora el corazón? No es un tratamiento cardiovascular establecido ni sustituye anticoagulantes.
¿Natural significa seguro? No. Hay precauciones importantes en embarazo, lactancia, cáncer sensible a hormonas y uso de warfarina.
Dong quai tiene uso tradicional, pero evidencia insuficiente para recomendarlo para menopausia, regulación menstrual o protección cardiovascular. La interacción documentada con warfarina y las precauciones reproductivas y oncológicas deben pesar en cualquier decisión de uso.
Revisión editorial: 30 de octubre de 2026.
⚠️ Descargo de responsabilidad: La información proporcionada en SuplementosPedia tiene carácter exclusivamente informativo y educativo. Los suplementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada ni de un estilo de vida saludable, de conformidad con el Reglamento (CE) nº 1924/2006 y el Real Decreto 1487/2009. Consulta siempre con tu médico o profesional de la salud antes de tomar cualquier suplemento. SuplementosPedia no se hace responsable de cualquier daño derivado del uso de esta información.